Cookie-Richtline

(letzte Aktualisierung am 13.07.2023)

1. Umfang der Cookie-Richtlinie

Das Unternehmen mit dem Namen FERRYHOPPER SA, mit der registrierten Geschäftsadresse Thessalonikis 147, Moschato 183 46, Athen, mit den Kontaktdetails +302102208496 und [email protected] (im Folgenden als »Ferryhopper«, das »Unternehmen«, »wir«, »uns« bezeichnet) versichert dir, respektvoll mit deiner Privatsphäre und deinen persönlichen Daten umzugehen, während du unsere Website oder unsere Applikation nutzt.

Im Rahmen dieser Richtlinie möchten wir dich über die durch uns genutzten Tracker (Cookies und andere Tracking-Technologien) informieren, darüber, welche Daten wir mithilfe dieser sammeln und wie wir letztere auf unserer Website (im Folgenden als »Website« oder »Online-Plattform« bezeichnet) und in unserer mobilen Applikation – iOS, Android – (im Folgenden als »App« bezeichnet) nutzen.

Die Richtlinie wurde bereits und wird weiterhin in verschiedenen Sprachen übersetzt. Sollte es infolge dessen innerhalb der verschiedenen Versionen zu Widersprüchen kommen, so gilt stets die Englische Version.

Ausführliche Informationen dazu, wie Ferryhopper mit deinen persönlichen Daten verfährt, kannst du unserer Datenschutzrichtlinie entnehmen.

2. Definition

Tracker sind wie Cookies selbstinstallierende Textdateien mit kurzem Inhalt, die wir auf deinem Computer oder anderen elektronischen Geräten (z. B. Mobiltelefonen, Tablets usw.) speichern dürfen, wenn du unsere Website oder Applikation nutzt. Auf diese Weise merken sich Online-Plattform und Applikation deine Handlungen und Präferenzen (z. B. Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen) für einen bestimmten Zeitraum, so dass du diese nicht jedes Mal neu einzustellen brauchst, wenn du die Website oder App benutzt oder wenn du von einer Seite zur anderen wechseln. Tracker sind entweder für das Funktionieren einer Website unerlässlich oder machen sie effizienter, liefern den Inhaber(innen) Informationen und helfen Userinnen und Usern, sich auf einer anwenderfreundlichen Oberfläche zurechtzufinden. In den nachstehenden Tabellen legen wir dar, welche Tracker (hauptsächlich Cookies) wir genau verwenden und warum.

3. Hauptmerkmale von Cookies

Cookies werden nach den folgenden Merkmalen unterschieden:

A. ob es sich um »Session-Cookies« oder »permanente Cookies« handelt. Session-Cookies werden unmittelbar nach dem Ende der Sitzung und/oder mit dem Schließen des Browsers gelöscht, während dauerhafte Cookies auf dem Nutzerendgerät gespeichert bleiben, bis sie ein festgelegtes Ablaufdatum erreichen oder durch den User/die Userin gelöscht werden. Zwecks besserer Verwaltung von Website und App benutzen wir sowohl Session-Cookies als auch solche permanenten Typs.

B. ob es sich um »First-Party-Cookies« (Erstanbieter-Cookies) oder »Third-Party-Cookies« (Drittanbieter-Cookies) handelt. Erstanbieter-Cookies sind solche Cookies, welche von Ferryhopper direkt erstellt werden, während Drittanbieter-Cookies von z.B. unseren Partnern oder anderen Dienstleistern verwaltet werden.

Ferryhopper verwendet sowohl Erstanbieter- als auch Drittanbieter-Cookies.

4. Arten und Verwendung von Cookies auf dieser Website und in unserer Applikation

Die von uns verwendeten Tracker erleichtern dir den Erwerb von Dienstleistungen über unsere Website und unsere App (z. B. durch die Verringerung der Klicks, die für die Buchung eines Fährtickets erforderlich sind). Sie geben Auskunft darüber, ob du die Website oder App nutzt oder ob du in deinem Account angemeldet bist und machen es uns so möglich, dir zusätzliche Services anzubieten. Ebenfalls erleichtern sie dir den Zugang zu deinen persönlichen Daten und ermöglichen dir automatisch, alle Transaktionen einzusehen, die du über unsere Online-Plattform oder -Anwendung getätigt hast.

Wenn du unsere Website oder App zum ersten Mal besuchst oder dich dort registrierst, bitten wir dich ausdrücklich um deine Zustimmung zur Verwendung und Speicherung zusätzlicher Cookies, welche über die für den technischen Betrieb erforderlichen Cookies hinausgehen. Dies geschieht mittels eines Banners, welches eine Kurzfassung der in dieser Richtlinie ausführlich beschriebenen Information enthält. Deine Präferenzen zu Cookies und anderen Trackern kannst jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Bitte beachte, dass ein Neuladen der Seite nötig sein kann, bis deine Einstellungen wirksam werden. Alternativ dazu kannst du deine Cookie-Einstellungen auch in den meisten Web-Browsern (Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Opera, Apple Safari) verwalten. Die Deaktivierung von Cookies hat zufolge, dass keine Informationen deiner Nutzung mehr aufgezeichnet werden und damit bestimmte relevante Funktionen der App ebenfalls deaktiviert werden.

Unsere Website und App verwenden die folgenden Arten von Trackern, hauptsächlich Cookies:

5. So verwaltest du deine Cookies

Je nach Art der betreffenden Cookies, kann ein Deaktivierung zufolge haben, dass die Website nicht mehr einwandfrei funktioniert. Bitte beachte, dass essenzielle Cookies nicht deaktiviert werden können, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Online-Plattform und der App unerlässlich sind. Alle weiteren Cookie-Kategorien kannst du bei deinem jeweils ersten Besuch oder Login auf der Website akzeptieren oder ablehnen. Dabei kannst du deine Präferenzen stets zu einem späteren Zeitpunkt in den Cookie-Einstellungen überarbeiten.

Ob du Benachrichtigungen zu Cookie-Präferenzen erhalten oder Cookies generell ablehnen möchtest kannst du in deinem Browser einstellen. Im letzteren Fall bleibt dir der Zugang zu bestimmten Services möglicherweise verwehrt. Deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf deinem Computer oder einem anderen Gerät kannst du auch widerrufen, indem du die Funktion deines Browsers nutzt, Cookies zu löschen. Weitere Informationen für häufig genutzte Browser findest du untern den folgenden Links:

Weitere Informationen erfährst du auch unter www.aboutcookies.org (Seite auf Englisch).

6. Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Mehr zu deinen Rechten und darüber, wie wir deine persönlichen Daten verarbeiten, erfährst du in unserer Datenschutzrichtlinie.

7. Aktualisierungen der Cookie-Richtlinie

Um aktuellen gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen oder Funktionen und Dienste von Website oder App zu optimieren, behält sich Ferryhopper vor, diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit anzupassen. Jedwede Änderungen werden auf dieser Website samt Datum der Aktualisierung veröffentlicht.