Informativa sull’uso dei cookie
(pagina aggiornata il 13/07/2023)
1. Uso dei cookie
L’azienda con il nome sociale FERRYHOPPER SA, con sede legale all’indirizzo Thessalonikis 147, 183 46, Moschato (Atene), Grecia, e con informazioni di contatto +302102208496 e [email protected] (di seguito denominata “Ferryhopper”, l’“Azienda”, “noi”,), garantisce il rispetto della tua privacy e dei tuoi dati personali quando navighi sul sito web e sull’applicazione mobile di Ferryhopper.
La nostra informativa sull’uso dei cookie intende informarti riguardo ai cookie e altre tecnologie di tracciamento utilizzate dall’Azienda, alle informazioni raccolte e al modo in cui utilizziamo questi dati nel nostro sito web (da qui in poi denominato "sito web" o "piattaforma online") e nella nostra applicazione mobile - iOS e Android - (denominata "App").
Questa informativa è stata tradotta in varie lingue. In caso di incongruenze tra le diverse versioni, attenersi alla pagina in inglese per le informazioni più aggiornate.
Per saperne di più sull’utilizzo dei tuoi dati personali da parte di Ferryhopper, ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy
2. Definizioni
I tracker, come i cookie, sono brevi stringhe di testo che si auto installano e vengono memorizzati sul computer o su altri dispositivi elettronici (ad es. smartphone o tablet) quando un utente naviga un sito web e/o utilizza una piattaforma online o un’app mobile. In questo modo, la piattaforma o l’app memorizzano le tue azioni e preferenze (come la lingua, la dimensione del testo e altre impostazioni di visualizzazione) per un determinato periodo di tempo, così da non dover inserire nuovamente queste preferenze ogni volta che le visiti o mentre navighi tra una pagina e l’altra. I tracker permettono ai siti web di funzionare in modo più efficiente, forniscono informazioni ai proprietari dei siti e permettono una navigazione migliore. Qui di seguito descriviamo i tipi di cookie e tracker utilizzati nel nostro sito web e nella nostra App, e le ragioni del loro utilizzo da parte di Ferryhopper.
3. Caratteristiche dei cookie
I cookie si suddividono in categorie che hanno le seguenti caratteristiche:
A. I cookie possono essere definiti "di sessione" o "persistenti". I cookie di sessione vengono eliminati immediatamente alla fine della navigazione o alla chiusura del browser, mentre i cookie persistenti rimangono memorizzati nel dispositivo dell’utente fino alla data di scadenza definita o fino a quando l’utente li elimina. Ferryhopper utilizza sia cookie di sessione che cookie persistenti per una migliore gestione del sito web e dell’App.
B. I cookie possono essere “di prima parte” o “di terze parti”. I cookie di prima parte si riferiscono ai cookie impostati da Ferryhopper, mentre i cookie di terze parti appartengono e sono gestiti da altri parti, come i nostri partner o fornitori di servizi.
Ferryhopper utilizza sia cookie di prima parte che cookie di terze parti.
4. Tipologie e utilizzo dei cookie sul nostro sito web e la nostra App
I tracker che utilizziamo semplificano l’acquisto di servizi tramite la nostra piattaforma online e la nostra App (ad esempio, riducendo il numero di click necessari per prenotare un biglietto del traghetto), aiutandoci a comprendere se sei un utente e se sei connesso al tuo account registrato, così da fornirti eventuali servizi aggiuntivi. Inoltre, l’uso dei tracker agevola il tuo accesso ai dati personali, permettendoti di visualizzare tutte le transazioni che hai effettuato sul nostro sito web o sulla nostra App.
La prima volta che visiti o ti registri sulla nostra piattaforma online o sull’App, ti chiediamo di dichiarare il tuo consenso all’utilizzo e alla conservazione di cookie aggiuntivi rispetto a quelli strettamente necessari, previa informazione tramite un banner speciale, che contiene informazioni sintetiche descritte in modo più dettagliato in questa Informativa. Puoi cambiare in qualsiasi momento le tue preferenze sull’uso di cookie e altri tracker. Tieni presente dopo aver effettuato modifiche alle autorizzazioni sarà necessario aggiornare la pagina. In alternativa, la maggior parte dei browser (Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Opera, Apple Safari) ti permettono di gestire le tue preferenze tramite le loro impostazioni. Se disabiliti i cookie, le informazioni di usabilità dell’utente non verranno più registrate, e di conseguenza alcune funzionalità del sito web e l’App non saranno disponibili.
Ferryhopper utilizza le seguenti tipologie di cookie:
5. Come gestire le tue preferenze dei cookie
A seconda dei cookie che vorresti disabilitare, la navigazione del nostro sito web o dell’App potrebbe non essere ottimale. Si prega di notare che i cookie necessari non possono essere disattivati, dal momento che sono indispensabili per il buon funzionamento delle nostre piattaforme. Per le altre tipologie di cookie, puoi decidere liberamente se attivarli o meno quando visiti il nostro sito web per la prima volta, e puoi cambiare le tue preferenze in qualsiasi momento visitando
In ogni caso, potrai cambiare le tue preferenze nel tuo browser per ricevere notifiche riguardo all’uso dei cookie e alle loro autorizzazioni. Senza l’autorizzazione all'uso dei cookie, non avrai più accesso a determinati servizi e funzionalità. È inoltre possibile revocare il consenso all'utilizzo dei cookie sul proprio computer o altro dispositivo tramite le impostazioni del tuo browser. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo in queste pagine:
Se vorresti avere maggiori informazioni sui cookie, puoi visitare le pagine www.aboutcookies.org e www.allaboutcookies.org (in inglese).
6. Trattamento dei dati personali
Per saperne di più sul trattamento dei tuoi dati personali e sui tuoi diritti, ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy.
7. Aggiornamenti della politica sui cookie
Ferryhopper modificherà di volta in volta la presente Informativa per conformarsi alle modifiche della legge o per ottimizzare le funzioni e i servizi del sito web e dell’App. Eventuali aggiornamenti o modifiche saranno pubblicati su questa pagina con l'indicazione della data per consentire all'utente di conoscere l'ultima versione.